ดึงและแก้ไขคำบรรยายได้อย่างง่ายดายด้วย SubRip
SubRip เป็นแอปพลิเคชันมัลติมีเดียฟรีที่ออกแบบมาสำหรับ Windows ซึ่งช่วยให้ผู้ใช้สามารถดึงและจัดการคำบรรยายจาก DVD ได้ ด้วยอินเทอร์เฟซที่เรียบง่าย ผู้ใช้สามารถแปลงคำบรรยายเป็นรูปแบบ BMP bitmap ได้อย่างง่ายดาย ทำให้สามารถแก้ไขเป็นรูปแบบคำบรรยาย SVCD ที่ใช้กันอย่างแพร่หลายได้ นอกจากนี้ SubRip ยังมีตัวเลือกในการส่งออกคำบรรยายเป็นไฟล์ข้อความสำหรับการปรับเปลี่ยนเพิ่มเติม เช่น การแปลหรือการแก้ไข
ซอฟต์แวร์นี้มีฟีเจอร์หลากหลายเพื่อเสริมการจัดการคำบรรยาย รวมถึงความสามารถในการแก้ไขอัตโนมัติ การปรับความเร็วในการเล่น และตัวเลือกการซิงโครไนซ์เพื่อให้แน่ใจว่าคำบรรยายตรงกับวิดีโออย่างสมบูรณ์ ผู้ใช้ยังสามารถแบ่งคำบรรยายออกเป็นส่วนต่าง ๆ เพื่อความยืดหยุ่นในการแสดงผล โดยรวมแล้ว SubRip เป็นเครื่องมือที่ทรงพลังสำหรับผู้ที่ต้องการควบคุมคำบรรยาย DVD ของตนอย่างเต็มที่
